To be

Significados de "To be" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	To be	tomber amoureux de

Significados de "To be" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	be next to	voisiner [v]
2	Common	be able to	savoir [v]
3	Common	be similar to	apparenter [v]
4	Common	be able to communicate in a language	parler [v]
5	Common	cause to be thunderstruck	foudroyer [v]
6	Common	stay to be lodging	loger [v]
7	Common	be about to do	apprêter [v]
8	Common	be due to happen soon	imminer [v]
9	Common	be related to	accorder [v]
10	Common	be apt to (negative)	savoir [v]
11	Common	be able to hear	entendre [v]
12	Common	get engaged (to be married)	fiancer [v]
13	Common	be allowed to	oser [v]
14	Common	be subjected to	subir [v]
15	Common	be (used to form the passive voice)	être [v]
16	Common	(dress) to choke (be too tight)	brider [v]
17	Common	be near to	voisiner [v]
18	Common	be about to	disposer [v]
19	Common	be able to	pouvoir [v]
20	Common	consider to be	attacher [v]
21	Common	be able to	arriver [v]
22	Common	be similar to	ressembler [v]
23	Common	be able to	maîtriser [v]
24	Common	be applicable to	appliquer [v]
25	Common	be inclined (to do something)	pencher [v]
26	Common	(followed by an infinitive verb) to be going	aller [v]
27	Common	person condemned to be hanged	pendu [m]
General
28	General	be able to	pouvoir [v]
29	General	be entitled to	autoriser [v]
30	General	be expected to arrive	être censé arriver à [v]
31	General	(an offer to be) rebuffed	repousser (offre, proposition) [v]
32	General	(be a) mum to be	(être) future mère [v]
33	General	(computer) to be down	tomber en panne (ordinateur) [v]
34	General	(plans etc) to be upset	être bouleversé (plan) [v]
35	General	(someone) to be thoroughly discredited	être totalement discrédité [v]
36	General	(something) to be clearly explained	expliquer clairement [v]
37	General	(an offer to be) rebuffed	rejeter (offre, proposition) [v]
38	General	a decrease to be seen	une diminution à examiner [v]
39	General	(the blood) to be drained	vider de sang [v]
40	General	(the blood) to be drained	s'écouler (sang) [v]
41	General	(one's condition) to be still critical	rester critique (situation, condition) [v]
42	General	pretend to be angry	feindre la colère [v]
43	General	be subjected to physical violence	subir des violences physiques [v]
44	General	be subjected to mental cruelty	subir des violences verbales [v]
45	General	accustom to be	s'habituer à [v]
46	General	advise to be	conseiller quelqu'un [v]
47	General	allow to be	autoriser [v]
48	General	appear to be	apparaître [v]
49	General	appear to be ill	paraître malade [v]
50	General	appear to be	avoir l'air de [v]
51	General	appear to be	sembler [v]
52	General	appear to be ill	sembler malade [v]
53	General	ask someone to be seated	demander à une personne de s'asseoir [v]
54	General	ask to be appointed	demander la nomination [v]
55	General	be nailed to the spot	être cloué sur [v]
56	General	be nice to	être gentil avec [v]
57	General	be nice to someone	être gentil avec quelqu'un [v]
58	General	be not allowed to drive	ne pas être permis de conduire [v]
59	General	be not exactly overjoyed to see someone	ne pas être enchanté de voir quelqu'un [v]
60	General	be nothing to worry about	ne pas avoir à s'inquiéter [v]
61	General	be obliged to	être obligé de [v]
62	General	be obliged to do something	être obligé de faire quelque chose [v]
63	General	be obliged to somebody	être reconnaissant [v]
64	General	be obliged to look after	être obligé de s'occuper de [v]
65	General	be obliged to do	être obligé de faire [v]
66	General	be obliged to visit	être obligé de visiter [v]
67	General	be oblivious to	ne pas être conscient de [v]
68	General	be of an age to marry	être en âge de se marier [v]
69	General	be of help to	rendre service à quelqu'un [v]
70	General	be of help to somebody	rendre service à quelqu'un [v]
71	General	be of interest to someone	être intéressant pour [v]
72	General	be of particular concern to	être particulièrement préoccupant [v]
73	General	be of service to	être utile à [v]
74	General	be of service to somebody	être utile à quelqu'un [v]
75	General	be off to	commencer à [v]
76	General	be old/mature enough to become a bride	être en âge de se marier [v]
77	General	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone	être en âge de se marier [v]
78	General	be old enough to give birth to	être en âge d'avoir des enfants [v]
79	General	be on a different date from year to year	être à une date différente chaque année [v]
80	General	be careful not to	être attentif à ne pas [v]
81	General	be carried over to	être reporté [v]
82	General	be caught in an impossible-to-escape situation	être pris au piège dans une situation impossible [v]
83	General	be hungry to succeed	être avide de succès [v]
84	General	be impossible to think the opposite	impossibilité de penser le contraire [v]
85	General	be obliged to look after	être obligé de prendre soin [v]
86	General	be loyal to the country	être loyal envers le pays [v]
87	General	be married off to	être marié à [v]
88	General	be careful not to	veiller à ne pas [v]
89	General	be allergic to	être allergique [v]
90	General	be allergic to penicillin	être allergique à la pénicilline [v]
91	General	be allergic to something	être allergique à quelque chose [v]
92	General	be allergic to cats	être allergique aux chats [v]
93	General	be appointed to	être nommé à [v]
94	General	be appointed (to a duty or office)	être nommé (à un poste) [v]
95	General	be (officially) registered to	être officiellement inscrit [v]
96	General	be apathetic to	être apathique [v]
97	General	be asked to be present	être appelé à se présenter [v]
98	General	be (very) hard to do	être difficile à faire [v]
99	General	be brought to agenda	être d'actualité [v]
100	General	be able to be applied	être applicable [v]
101	General	be averse to	être opposé [v]
102	General	be a burden to	être un fardeau pour quelqu'un [v]
103	General	be correct to a limited degree	être partiellement vrai [v]
104	General	be arrested in alleged plot to murder	être arrêté pour un complot présumé dans un meurtre [v]
105	General	be arrested for selling drugs to students	être arrêté pour vente de drogues aux étudiants [v]
106	General	be a cradle to (a civilization etc)	être le berceau de [v]
107	General	be a counterbalance to	faire le contrepoids [v]
108	General	be dedicated to	être dédié à [v]
109	General	be a delay to occur	être un retard pouvant survenir [v]
110	General	be connected to	être associé à [v]
111	General	be a disincentive to	être dissuasif [v]
112	General	be addicted to	être dépendant de [v]
113	General	be attached to someone	être attaché à quelqu'un [v]
114	General	be affiliated to	être attaché à [v]
115	General	be close to	être proche de [v]
116	General	be attached to blindly	être attaché aveuglément [v]
117	General	be conducive to	être propice à [v]
118	General	be appointed (to a duty or office)	être désigné (à un poste) [v]
119	General	be appointed to	être désigné à [v]
120	General	be attentive to	être attentif à [v]
121	General	be abhorrent to	être détestable [v]
122	General	be attributed (to)	être attiré (par) [v]
123	General	be attracted to	être attiré par [v]
124	General	be assigned to	être attribué à [v]
125	General	be a lesson to	être une leçon [v]
126	General	be ascribed to	être attribué à [v]
127	General	be a lesson to	être une leçon à tirer [v]
128	General	be close to tears	être au bord des larmes [v]
129	General	be brought to agenda	être remis à l'ordre du jour [v]
130	General	be answerable to someone	être responsable de quelqu'un [v]
131	General	be accountable to someone for something	être responsable de quelqu'un pour quelque chose [v]
132	General	be accountable to public	être responsable envers le peuple [v]
133	General	be all greek to something	être du chinois [v]
134	General	be authorized to sign	être autorisé à signer [v]
135	General	be a mother to	être une mère pour [v]
136	General	be a nuisance to	être nuisance à [v]
137	General	be bred up to the law	être élevé comme avocat [v]
138	General	be brought to the er following a car accident	être emmené aux urgences après un accident de voiture [v]
139	General	be a particular concern to	être un problème particulier [v]
140	General	be a party to	être complice de [v]
141	General	be a party to	prendre part à [v]
142	General	be a party to a contract	être partie à un contrat [v]
143	General	be a party to an agreement	être partie à un accord [v]
144	General	be a party to the crime	être complice d'un crime [v]
145	General	be a party to the crime	prendre part à un crime [v]
146	General	be appertaining to	être en lien avec [v]
147	General	be beneficial to	être bénéfique pour [v]
148	General	be able to cope with	être en mesure de faire face [v]
149	General	be a slave to one's desires	être l'esclave des désirs de quelqu'un [v]
150	General	be a sign to	être un signe de [v]